XDBar

A small mod that you can use to visually tweak how the level indicator looks (toggle shadow or outline, change the text color or the Y position) and toggle whether the experience bar should still appear while the locator bar waypoints are present.

The settings can be accessed via ModMenu in-game or directly with the file .minecraft/config/xdbar.properties!

There are some cool examples at the gallery tab!