Logo
autotranslator
ModMIT

autotranslator

Use private or public AI to translate mod files into Chinese language files

52
Downloads
0
Followers
Today
Updated
📦
4
Versions
utilityneoforge
Download Latestv7.0.0View on Modrinth

📖About autotranslator

AutoTranslator - Smart AI-Powered Minecraft Mod Translation

https://img.shields.io/badge/License-MIT-green
https://img.shields.io/badge/NeoForge-1.21.1-blue
https://img.shields.io/badge/Translation%2520Data-CC%2520BY--NC--SA%25204.0-lightgrey

One-click AI translation – say goodbye to untranslated mods!
AutoTranslator is a client-side NeoForge 1.21.1 mod that uses any AI model you configure (local or cloud) to batch-translate all installed mod language files into Simplified Chinese and automatically pack them as a resource pack for immediate effect.

✨ Key Features

🤖 AI-Powered Automation

No more manual searching for translation packs. Just configure your AI API endpoint, click "Start Translation", and all missing Chinese entries are generated automatically. Enjoy a fully localized experience in minutes.

📚 Built-in Terminology Database

Before sending requests to the AI, the mod queries a local SQLite dictionary (sourced from the CFPA project) for known Minecraft terms. This ensures consistent translations and drastically reduces API calls, saving token costs.

🔗 i18n Resource Pack Synergy

Unique integration with existing i18n resource packs (e.g., Minecraft-Mod-Language-Modpack). The mod can read translations from an external Chinese resource pack and only forward the remaining missing entries to the AI. This further reduces costs and improves overall quality.

⚙️ Full Transparency & Control

  • In-game GUI for easy configuration: API URL, key, model name, local/remote mode, etc.

  • Detailed debug log at config/autotranslator/debug.log – tracks every request, dictionary hit, and progress.

  • Whitelist / Blacklist filtering to translate only specific mods.

  • Manual stop anytime without corrupting the generated pack.

  • Atomic resource pack replacement – temporary file is atomically moved to the final pack, preventing incomplete reads.

📦 Quick Start

1. Install

Place the mod .jar into your mods folder and launch the game.

2. Open Configuration

Go to Options → click AI Translation Settings.

3. Enter API Details

  • API URL: e.g., https://api.deepseek.com/v1/chat/completions (cloud) or http://localhost:1234/v1/chat/completions (local LM Studio).

  • API Key: For cloud services, enter your key. For local models, any string works (e.g., lm-studio).

  • Model Name: Exact model identifier, e.g., deepseek-chat, qwen2.5-7b-instruct.

  • Local Mode: Enable when using a local API (runs tasks sequentially to avoid overload).

4. (Optional) Advanced Configuration

Edit config/autotranslator/config.json for hidden settings (preserved across saves even though not in GUI):

  • timeout_seconds: Request timeout in seconds (default 300; recommend 600 for slow local models).

  • batch_size: Number of entries per AI call (default 30; reduce to 10 if timeouts occur).

  • requests_per_second: Max API calls per second (default 5; can be increased for local models).

  • filter_mode / filter_list: Mod filtering (whitelist/blacklist).

  • system_prompt: Custom AI translation instructions.

  • i18n_resourcepack_name: Name of an external i18n resource pack file; set to "none" to disable (see i18n synergy below).

5. Start Translation

  • Make sure the AutoTranslation.zip resource pack is disabled in the Resource Packs screen before starting.

  • Back in the configuration screen, click "Start Translation".

  • Progress is shown at the bottom. After completion, press F3+T to reload resource packs.

🌐 i18n Resource Pack Synergy (Detailed)

If you have a community-maintained i18n pack such as Minecraft-Mod-Language-Modpack-Converted-1.21.1.zip, place it inside the resourcepacks folder and update config.json:

json

"i18n_resourcepack_name": "Minecraft-Mod-Language-Modpack-Converted-1.21.1.zip"

When translating, the mod will extract all Chinese strings from that pack and overwrite its own output with them. Only keys that are still missing will be sent to the AI. This can save over 70% of API calls.

Priority: i18n pack > previous AutoTranslator cache > AI translation.
Enabling: After modifying config, click "Reload File" in the GUI or restart the game.

⚠️ Important Notes

  • Resource Pack Conflict: Always disable the existing AutoTranslation.zip in the resource pack menu before starting a new translation.

  • Network Issues: If dictionary download or GitHub access fails in some regions, add -Djava.net.useSystemProxies=true to your launcher's JVM arguments and enable a system proxy.

  • Token Consumption: When using cloud APIs, be aware of token billing. Using the built-in dictionary and an i18n pack drastically reduces costs.

  • Local Model Tuning: Set a higher timeout (e.g., 600 seconds) and smaller batch size (e.g., 10) to avoid request timeouts.

  • Safety: This mod only runs on the client, does not modify core game files, and only adds a resource pack.

📂 File Structure

text

config/autotranslator/
├── config.json # User configuration
├── debug.log # Detailed translation log
└── dict/
└── Dict-Sqlite.db # Automatically downloaded Minecraft terminology database
resourcepacks/
└── AutoTranslation.zip # Generated Chinese resource pack

🤝 Open Source & Attribution

This mod's built-in translation database is sourced from CFPATools/i18n-dict, with original data maintained by CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0).

The mod code is released under the MIT License.

📝 Debugging & Logs

All translation activities are recorded in config/autotranslator/debug.log with timestamps ([HH:mm:ss]). The log is in Chinese for the developer's convenience.

Monitor it live:

bash

tail -f config/autotranslator/debug.log

💡 FAQ

Q: Why do some entries fail to translate?
A: Usually an API timeout or malformed response. Increase timeout_seconds, decrease batch_size, and verify the model name.

Q: How to translate only specific mods?
A: Set filter_mode to whitelist and add mod IDs to filter_list (comma-separated) in config.json.

Q: How to update the built-in dictionary?
A: The dictionary auto-updates every 7 days. Alternatively, delete config/autotranslator/dict/Dict-Sqlite.db and restart the game.

Q: Can I share the generated resource pack?
A: Absolutely! AutoTranslation.zip is a standard resource pack and can be shared freely.

游戏内设置位置游戏内设置选项配置文件